Voici vos deux vaches....
"Vous avez deux vaches" est une expression utilisée dans
une présentation humoristique d'une série de notions politiques. L'humour repose
ici sur une épanalepse (la définition de chaque nouvelle notion de la série
débute par l'expression "Vous avez deux vaches"), le comique de
répétition étant ici renforcé par un jeu de nuances : chaque nouvelle
définition ne diffère que fort peu de la précédente, permettant ainsi de mieux
caricaturer ce qui distingue les notions en question. Voir l'exemple à la fin
de cet article pour un jeu de définitions de différentes idéologies sur le mode
« Vous avez deux vaches ».
Les blagues « Vous avez deux vaches » nous viennent
d'Amérique : il s'agit en fait de blagues de potaches parodiant des
exemples que les professeurs emploient dans leur cours d'introduction à
l'économie (cours que les anglophones appellent « Economics 101 »).
Dans ces cours, il est courant que l'enseignant illustre un modèle économique
en prenant l'exemple d'un fermier d'une société pauvre qui utilise son troupeau
pour produire et faire du commerce avec ses voisins. Les exemples sont partis
de « Vous avez deux vaches ; vous voulez des poulets. Vous
cherchez un autre fermier qui a des poulets et veut des vaches, etc. »
Ils avaient pour intention de montrer les limites du système de troc, qui a
mené à l'introduction des devises et de l'argent. Les parodies des « deux
vaches », placent le fermier dans un système économique de diplômés où les
vaches sont utilisées comme métaphores pour toutes les devises, capitaux,
moyens de production, etc. L'intention est souvent de pointer les absurdités
dans ces systèmes.
Les premières blagues des « deux vaches » avaient pour but de
comparer deux systèmes économiques opposés comme le capitalisme et le communisme,
typiquement en décrivant comment le gouvernement et la bureaucratie pourraient
interférer avec la quiétude de quelqu'un possédant deux vaches. Les blagues ont
évolué vers une satire de différents systèmes et théories politiques,
culturels, sociaux et philosophiques. De nombreux autres sujets peuvent faire
l'objet d'une blague « Vous avez deux vaches » (des événements
actuels comme la maladie de la vache folle ont été utilisés comme inspiration).
Les définitions furent parmi les premières blagues à circuler sur Internet
mais circulaient déjà sous forme manuscrite bien auparavant. Encore
aujourd'hui, elles sont traduites et citées dans de nombreuses langues et sites
internet, dans des douzaines de versions, avec des définitions nouvelles chaque
année. Des rumeurs disent que Tucows, le site de téléchargement populaire,
serait un fait un rétro-acronyme (et non un simple acronyme) de The Ultimate
Collection Of Windows (or Winsock) Software.
De par l'universalité des catégories couvertes, les blagues des « deux
vaches » sont souvent considérées comme un bon exemple d'humour
inter-culturel. Elles peuvent être des exemples concis (pas nécessairement
scientifiques) de comment des cultures différentes peuvent exprimer leurs
différentes visions du même concept politique, avec des paradoxes, hyperboles
ou sarcasmes. En pratique, la plupart de ces blagues viennent de personnes extérieures
aux systèmes dont elles font la satire. Dans l'esprit de trouver un terrain
d'entente international, certains les voient aussi comme des manifestations
humoristiques d'un schéma général de science politique qui comparerait des
concepts légaux ou politiques (comme le droit de propriété) à travers les
cultures du monde.
Les vaches sont elles-mêmes un sujet fréquent d'humour et le mot
« vache » est rentré dans différentes expressions comme « Oh la
vache ! » ou « C'est vache ! ».
Voici une description "vacharde" de différents modes de vie :
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vous_avez_deux_vaches&action=history
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html